“黏”读nian,表示能把一种东西附着在另一种东西上的性质,如黏稠、黏度、黏附。
“粘”读zhan,表示用黏性物连接物体,如粘胶、粘连、粘贴。
说“这东西真nian”,要用“黏”字;说“把这张纸zhan 上”,要用“粘”字。